Poniższe tabele pokazują, w jaki sposób transkrybowana jest wymowa słów w języku sky'owskim w artykułach na MruczekWiki oraz w Mruczeksłowniku przy użyciu międzynarodowego alfabetu fonetycznego (IPA). Należy pamiętać, że część symboli jest używanych w sposób specyficzny dla MruczekWiki i różniący się od tych używanych w słownikach.
| IPA | Zapis | Przykłady | Uwagi |
|---|---|---|---|
| b̥ | b | Bolivéa | polskie p (nieaspirowane); ang. spin |
| d | d | draéch | polskie d |
| d͡ʒ | dh | árdh | ang. jump |
| d͡ʑ | dh(i), dh(é) | dhin | polskie dź |
| f | f | fán | polskie f |
| ɡ | g | gaét | polskie g |
| ɟ | g(i), g(é) | géal | ang. geese |
| h | h | hate | ang. hat |
| x | ch | nach | polskie ch; ang. loch (niektóre dialekty) |
| j | i, y | Iapan | polskie j |
| k | k, c | koi | polskie k z aspiracją; ang. cat |
| c | k(i), k(é) | kéant | ang. cube |
| l | l | lása | polskie l |
| m | m | mán | polskie m |
| n | n | neich | polskie n |
| ŋ | ng, nk, nch | rénge | pol. bank; ang. going |
| ɲ | n(i), n(é) | néaki | polskie ń |
| p | p | pe'ár | polskie p z aspiracją; ang. pot |
| ɾ | r | reda | polskie r tapnięte |
| ʃ | s | sáin | ang. cash |
| ɕ | s(i), s(é) | séol | polskie ś; podobnie ang. she |
| s | c | centre | polskie s |
| t | t | tara | polskie t z aspiracją; ang. top |
| t͡ʃ | th | thanaé | ang. catch |
| t͡ɕ | th(i), th(é) | théai | polskie ć |
| ʋ | u, v, w | uiské, vélis | polskie w z obniżeniem dolnej szczęki |
| IPA | Zapis | Przykłady | Uwagi |
|---|---|---|---|
| ɑː | á | ára | długie a; ang. father |
| ɛɪ | ei, eé, ey | eináme | podobnie pol. ej; ang. rain |
| iː | i | kin | długie i; ang. street |
| oː | o | kofi | ang. goat (niektóre dialekty) |
| uː | u | kuch | długie u; ang. two |
| aɪ | ai, aé, ay | traéd | podobnie pol. maj; ang. my |
| aʊ | au | lauch | podobnie pol. auto; ang. now |
| ɑɪ | ái, áy | dái | podobnie ang. boy |
| ɔɪ | oi, oé, oy | koérn | podobnie pol. oj; ang. boy |
| IPA | Zapis | Przykłady | Uwagi |
|---|---|---|---|
| a | a | mam | polskie a w słowie siać |
| ɛ | e | et | polskie e |
| ɪ | é | lément | podobnie polskie y; ang. fish |
| ɔ | o | komme | polskie o |
| ʊ | u | fu'ás | ang. foot |
| y | y | kyrn | niem. über |
| IPA | Zapis | Przykłady | Uwagi |
|---|---|---|---|
| ɐ | a | ámra | krótkie a |
| ə | e | inthereséant | krótkie e |
| i | i, é | sité | krótkie i |
| ʏ | y | vyne | niem. schützen |
| IPA | Przykłady | Opis |
|---|---|---|
| ˈ | Ská'owo [ʃkaɪˀˈoːʋɔ] | Akcent główny |
| ˌ | pro'afeiséonal [ˌpɾɔˀɐˈfɛɪɕɔnɐl] | Akcent poboczny |
| ˀ | a'ent [ˈaˀənt] | Vokal to'ok |