Użytkownik:Gal/Luźne spostrzeżenia dot. ewangelii według Mateusza: Różnice pomiędzy wersjami
Użytkownik:Gal/Luźne spostrzeżenia dot. ewangelii według Mateusza (tekst źródłowy)
Wersja z 22:08, 3 gru 2022
, 3 gru 2022brak opisu edycji
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== 2 == | == 2 == | ||
Μαγοι απο ανατολων dosł. ''magowie ze wschodów'' (liczba mnoga od | ''Μαγοι απο ανατολων'' dosł. ''magowie ze wschodów'' (liczba mnoga od rzeczownika ''wschód'') | ||
''Βασιλευς των Ιουδαιων'' to ''król Żydów'', nie ''król żydowski'' (niby żadna różnica, a jednak ludzie potrafią się oburzać że Napoleon to cesarz Francuzów a nie Francji itd.) | ''Βασιλευς των Ιουδαιων'' to ''król Żydów'', nie ''król żydowski'' (niby żadna różnica, a jednak ludzie potrafią się oburzać że Napoleon to cesarz Francuzów a nie Francji itd.) | ||