Często pomijane zagadnienia z gramatyki włoskiej (tekst źródłowy)
Wersja z 07:10, 28 lut 2021
, 28 lut 2021brak opisu edycji
m (red.) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Ad esempio == | == Ad esempio == | ||
Podręczniki raczej podają formę ''per esempio'', ale można spotkać bardzo często formę ''ad esempio''. | Podręczniki raczej podają formę ''per esempio'', ale można spotkać bardzo często formę ''ad esempio''. | ||
== Ho dovuto essere == | |||
Czasownikiem posiłkowym ''essere'' jest właśnie ''essere'' (''sono stato''). Jednak, gdy w czasach złożonych używamy razem czasownika modalnego i ''essere'', to czasownikiem posiłkowym będzie ''avere''<ref>https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_221.html</ref>: | |||
<poem style="font-style: italic;"> | |||
Ho dovuto essere | |||
Avrei dovuto essere | |||
Hanno potuto essere | |||
Aveva voluto essere | |||
</poem> | |||
== Fałszywi przyjaciele włoski-łacina== | == Fałszywi przyjaciele włoski-łacina== | ||