Przejdź do zawartości

Język sky'owski: Różnice pomiędzy wersjami

Język sky'owski (tekst źródłowy)

Wersja z 20:30, 7 sie 2019

Dodane 604 bajty ,  7 sie 2019
m
brak opisu edycji
WizualnieWikikod
mNie podano opisu zmian
mNie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:


{{sky'owo}}
{{sky'owo}}
'''Język sky'owski''' (sk. ''Ská'owosa'é Ámra'', /ɕkɑːjɔvɔɕæi ɑːmɹæ/) - historyczny język narodowy sky'owian. Na świecie językiem tym posługuje się 30 tys. smoków i ludzi, szczególnie na południowym zachodzie, tuż przy granicy z Chile. Współcześnie jest określany jako język stopniowo wymierający.
'''Język sky'owski''' (sk. ''Ská'owosa'é Ámra'', /ɕkɑːjɔvɔɕæi ɑːmræ/) – historyczny język narodowy sky'owian. Na świecie językiem tym posługuje się 30 tys. smoków i ludzi, szczególnie na południowym zachodzie, tuż przy granicy z Chile. Współcześnie jest określany jako język stopniowo wymierający.


Do roku 1890 był dominującym językiem na terenach ówczesnego [[Sky'owo|Sky'owa]]. Wkrótce jednak jego status znacznie zmalał, szczególnie po fali przypływu polskich imigrantów w 1888 roku. Był językiem urzędowym Sky'owa od 1872 do 1927 roku.
Do roku 1890 był dominującym językiem na terenach ówczesnego [[Sky'owo|Sky'owa]]. Wkrótce jednak jego status znacznie zmalał, szczególnie po fali przypływu polskich imigrantów w 1888 roku. Był językiem urzędowym Sky'owa od 1872 do 1927 roku.


Większość współczesnego słownictwa została zapożyczona z języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego bądź portugalskiego. Przykładowo ''komputá'' /kɔmpuːtɑ/ pochodzi od angielskiego ''computer'' (komputer); ''serwedy'á'' /ɕɛɹvɛd͡ʑjɑː/ od portugalskiego ''cerveja'' (piwo).
Większość współczesnego słownictwa została zapożyczona z języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego bądź portugalskiego. Przykładowo ''komputá'' /kɔmpuːtɑː/ pochodzi od angielskiego ''computer'' (komputer); ''serwedy'á'' /ɕɛɹvɛd͡ʑjɑː/ od portugalskiego ''cerveja'' (piwo).


Dawniej język był zapisany alfabetem starosky'owskim, jednakże wskutek integracji z ludźmi w wieku XIX oraz po reformie języka sky'owskiego w 1880 r. współcześnie język ten zapisuje się alfabetem łacińskim.
Dawniej język był zapisany alfabetem starosky'owskim, jednakże wskutek integracji z ludźmi w wieku XIX oraz po reformie języka sky'owskiego w 1880 r. współcześnie język ten zapisuje się alfabetem łacińskim.
Linia 16: Linia 16:
! Majuskuła
! Majuskuła
! Minuskuła
! Minuskuła
! Nazwa
! Wymowa
|-
|-
| A
| A
| a
| a
| ''a''
| /æ, a/
|-
|-
| Á
| Á
| á
| á
| ''a árdh''
| /ɑː/
|-
|-
| D
| D
| d
| d
| ''da''
| /d/
|-
|-
| E
| E
| e
| e
| ''e''
| /ɛ, eː, ɨ/
|-
|-
| É
| É
| é
| é
| ''e árdh''
| /ɪ, iː/
|-
|-
| F
| F
| f
| f
| ''fa''
| /f/
|-
|-
| G
| G
| g
| g
| ''ga''
| /g/
|-
|-
| H
| H
| h
| h
| ''dha''
| /ʃ ,t͡ʃ/
|-
|-
| I
| I
| i
| i
| ''i''
| /ɪ, iː, j/
|-
|-
| K
| K
| k
| k
| ''ka''
| /k/
|-
|-
| L
| L
| l
| l
| ''la''
| /l/
|-
|-
| M
| M
| m
| m
| ''ma''
| /m/
|-
|-
| N
| N
| n
| n
| ''na''
| /ŋ/
|-
|-
| O
| O
| o
| o
| ''o''
| /ɔ/
|-
|-
| P
| P
| p
| p
| ''pa''
| /p/
|-
|-
| R
| R
| r
| r
| ''ra''
| /ɹ/
|-
|-
| S
| S
| s
| s
| ''sa''
| /ɕ/
|-
|-
| T
| T
| t
| t
| ''ta''
| /t/
|-
|-
| U
| U
| u
| u
| ''u''
| /u, uː/
|-
|-
| W
| W
| w
| w
| ''wa''
| /v/
|-
|-
| Y
| Y
| y
| y
| ''ytra''
| /ɨ, j/
|}
|}


=== Samogłoski ===
=== Samogłoski ===
Trudno jest ustalić dokładną liczbę samogłosek ze względu na różne dialekty oraz brak rzetelnych współczesnych źródeł. Najczęściej jednak przyjmuje się że sky'owski system fonetyczny składa się z 9 samogłosek (ɪ, ɨ, uː, u, e<ref group="!" name="e">Pomimo zapisu samogłoska jest bardziej zbliżona do [ɛ], jednakże dla uproszczenia przyjęto zapisywanie jej jako /e/.</ref>, ɔː, ɔ, æ<ref group="!" name="a">Wymowa konserwatywna; obecnie bardziej otwarte [a].</ref>, ɑː) i 4 dyftongów. Występuje zjawisko iloczasu, to znaczy samogłoski dzielą się na długie i krótkie.
Trudno jest ustalić dokładną liczbę samogłosek ze względu na różne dialekty oraz brak rzetelnych współczesnych źródeł. Najczęściej jednak przyjmuje się że sky'owski system fonetyczny składa się z 10 samogłosek (ɪ, iː, ɨ, u, uː, e<ref group="a" name="e">Pomimo zapisu samogłoska jest bardziej zbliżona do [ɛ], jednakże dla uproszczenia przyjęto zapisywanie jej jako /e/.</ref>, ɔ, ɔː, æ<ref group="a" name="a">Wymowa konserwatywna; obecnie bardziej otwarte [a].</ref>, ɑː) i 4 dyftongów. Występuje zjawisko iloczasu, to znaczy samogłoski dzielą się na długie i krótkie.


{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Linia 99: Linia 143:
|-
|-
! Przymknięte
! Przymknięte
|
| iː
| ɪ
| ɪ
|  
|  
Linia 108: Linia 152:
! Średnie
! Średnie
|  
|  
| e<ref group="!" name="e"/>
| e<ref group="a" name="e"/>
|  
|  
|  
|  
Linia 116: Linia 160:
! Otwarte
! Otwarte
|  
|  
| æ<ref group="!" name="a"/>
| æ<ref group="a" name="a"/>
|  
|  
|  
|  
Linia 143: Linia 187:
| æu
| æu
|}
|}
<references group="a"/>


=== Spółgłoski ===
=== Spółgłoski ===
Linia 195: Linia 241:
|  
|  
|  
|  
| ɹ
| ɹ<ref group="b">Najczęściej zapisywane jako /r/; obecnie wymawiane zarówno jako [ɹ] w wariancie konserwatywnym, oraz jako [ɹ̠] – pod wpływem fonetyki języka angielskiego.</ref>
|  
|  
|  
|  
Linia 210: Linia 256:
|  
|  
|}
|}
<references group="b"/>


== Gramatyka języka sky'owskiego ==
== Gramatyka języka sky'owskiego ==
Linia 251: Linia 299:
| ''sa'ér''
| ''sa'ér''
|}
|}
== Uwagi ==
<references group="!"/>


[[Kategoria:Historia]]
[[Kategoria:Historia]]
[[Kategoria:Lingwistyka]]
[[Kategoria:Lingwistyka]]
Źródło: „https://mruczek.wiki/Specjalna:Różnica_mobilna/14539”