Tekst źródłowy strony IPA/Pomoc/Język sky'owski

{{Sky'owo}}
[[Plik:Skyowian monophthongs chart.png|thumb|Samogłoski w języku sky'owskim]]
[[Plik:Skyowian diphthongs chart.png|thumb|Dyftongi w języku sky'owskim]]
Poniższe tabele pokazują, w jaki sposób transkrybowana jest wymowa słów w [[Język sky'owski|języku sky'owskim]] w artykułach na [[MruczekWiki]] oraz w [[Mruczeksłownik]]u przy użyciu [[IPA|międzynarodowego alfabetu fonetycznego]] (IPA). Należy pamiętać, że część symboli jest używanych w sposób specyficzny dla MruczekWiki i różniący się od tych używanych w słownikach.

<div style="display: flex;">
{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align:center;"
|+ Spółgłoski
! {{abbr|IPA|Zapis w międzynarodowym alfabecie fonetycznym}}
! Zapis
! Przykłady
! Uwagi
|-
| <big>b̥</big>
| b
| '''B'''olivéa
| style="text-align: left;" | polskie ''p'' (nieaspirowane); {{abbr|ang.|język angielski}} ''s'''p'''in''
|-
| <big>d</big>
| d
| '''d'''raéch
| style="text-align: left;" | polskie ''d''
|-
| <big>d͡ʒ</big>
| dh
| ár'''dh'''
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} '''''j'''ump''
|-
| <big>d͡ʑ</big>
| dh(i), dh(é)
| '''dh'''in
| style="text-align: left;" | polskie ''dź''
|-
| <big>f</big>
| f
| '''f'''án
| style="text-align: left;" |polskie ''f''
|-
| <big>ɡ</big>
| g
| '''g'''aét
| style="text-align: left;" | polskie ''g''
|-
| <big>ɟ</big>
| g(i), g(é)
| '''gé'''al
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} '''''g'''eese''
|-
| <big>h</big>
| h
| '''h'''ate
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} '''''h'''at''
|-
| <big>x</big>
| ch
| na'''ch'''
| style="text-align: left;" | polskie ''ch''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''lo'''ch''''' (niektóre dialekty)
|-
| <big>j</big>
| i, y
| '''I'''apan
| style="text-align: left;" | polskie ''j''
|-
| <big>k</big>
| k, c
| '''k'''oi
| style="text-align: left;" | polskie ''k'' z aspiracją; {{abbr|ang.|język angielski}} '''''c'''at''
|-
| <big>c</big>
| k(i), k(é)
| '''ké'''ant
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} '''''c'''ube''
|-
| <big>l</big>
| l
| '''l'''ása
| style="text-align: left;" | polskie ''l''
|-
| <big>m</big>
| m
| '''m'''án
| style="text-align: left;" | polskie ''m''
|-
| <big>n</big>
| n
| '''n'''eich
| style="text-align: left;" | polskie ''n''
|-
| <big>ŋ</big>
| ng, nk, nch
| ré'''ng'''e
| style="text-align: left;" | {{abbr|pol.|język polski}} ''ba'''n'''k''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''goi'''ng'''''
|-
| <big>ɲ</big>
| n(i), n(é)
| '''né'''aki
| style="text-align: left;" | polskie ''ń''
|-
| <big>p</big>
| p
| '''p'''e&apos;ár
| style="text-align: left;" | polskie ''p'' z aspiracją; {{abbr|ang.|język angielski}} '''''p'''ot''
|-
| <big>ɾ</big>
| r
| '''r'''eda
| style="text-align: left;" | polskie ''r'' tapnięte
|-
| <big>ʃ</big>
| s
| '''s'''áin
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} ''ca'''sh'''''
|-
| <big>ɕ</big>
| s(i), s(é)
| '''sé'''ol
| style="text-align: left;" | polskie ''ś''; podobnie {{abbr|ang.|język angielski}} '''''sh'''e''
|-
| <big>s</big>
| c
| '''c'''entre
| style="text-align: left;" | polskie ''s''
|-
| <big>t</big>
| t
| '''t'''ara
| style="text-align: left;" | polskie ''t'' z aspiracją; {{abbr|ang.|język angielski}} '''''t'''op''
|-
| <big>t͡ʃ</big>
| th
| '''th'''anaé
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} ''ca'''tch'''''
|-
| <big>t͡ɕ</big>
| th(i), th(é)
| '''thé'''ai
| style="text-align: left;" | polskie ''ć''
|-
| <big>ʋ</big>
| u, v, w
| '''u'''iské, '''v'''élis
| style="text-align: left;" | polskie ''w'' z obniżeniem dolnej szczęki
|}
<div>
{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
|+ Silne samogłoski
! {{abbr|IPA|Zapis w międzynarodowym alfabecie fonetycznym}}
! Zapis
! Przykłady
! Uwagi
|-
| <big>ɑː</big>
| á
| '''á'''ra
| style="text-align: left;" | długie ''a''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''f'''a'''ther''
|-
| <big>ɛɪ</big>
| ei, eé, ey
| '''ei'''náme
| style="text-align: left;" | podobnie {{abbr|pol.|język polski}} '''''ej'''''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''r'''ai'''n''
|-
| <big>iː</big>
| i
| k'''i'''n
| style="text-align: left;" | długie ''i''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''str'''ee'''t''
|-
| <big>oː</big>
| o
| k'''o'''fi
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} ''g'''oa'''t'' (niektóre dialekty)
|-
| <big>uː</big>
| u
| k'''u'''ch
| style="text-align: left;" | długie ''u''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''tw'''o'''''
|-
| <big>aɪ</big>
| ai, aé, ay
| tr'''aé'''d
| style="text-align: left;" | podobnie {{abbr|pol.|język polski}} ''m'''aj'''''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''m'''y'''''
|-
| <big>aʊ</big>
| au
| l'''au'''ch
| style="text-align: left;" | podobnie {{abbr|pol.|język polski}} '''''au'''to''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''n'''ow'''''
|-
| <big>ɑɪ</big>
| ái, áy
| d'''ái'''
| style="text-align: left;" | podobnie {{abbr|ang.|język angielski}} ''b'''oy'''''
|-
| <big>ɔɪ</big>
| oi, oé, oy
| k'''oé'''rn
| style="text-align: left;" | podobnie {{abbr|pol.|język polski}} '''''oj'''''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''b'''oy'''''
|}

{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
|+ Lekkie samogłoski
! {{abbr|IPA|Zapis w międzynarodowym alfabecie fonetycznym}}
! Zapis
! Przykłady
! Uwagi
|-
| <big>a</big>
| a
| m'''a'''m
| style="text-align: left;" | polskie ''a'' w słowie ''si'''a'''ć''
|-
| <big>ɛ</big>
| e
| '''e'''t
| style="text-align: left;" | polskie ''e''
|-
| <big>ɪ</big>
| é
| l'''é'''ment
| style="text-align: left;" | podobnie polskie ''y''; {{abbr|ang.|język angielski}} ''f'''i'''sh''
|-
| <big>ɔ</big>
| o
| k'''o'''mme
| style="text-align: left;" | polskie ''o''
|-
| <big>ʊ</big>
| u
| f'''u'''&apos;ás
| style="text-align: left;" | {{abbr|ang.|język angielski}} ''f'''oo'''t''
|-
| <big>y</big>
| y
| k'''y'''rn
| style="text-align: left;" | {{abbr|niem.|język niemiecki}} '''''ü'''ber''
|}

{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
|+ Nieakcentowane samogłoski
! {{abbr|IPA|Zapis w międzynarodowym alfabecie fonetycznym}}
! Zapis
! Przykłady
! Uwagi
|-
| <big>ɐ</big>
| a
| ámr'''a'''
| style="text-align: left;" | krótkie ''a''
|-
| <big>ə</big>
| e
| inth'''e'''r'''e'''séant
| style="text-align: left;" | krótkie ''e''
|-
| <big>i</big>
| i, é
| sit'''é'''
| style="text-align: left;" | krótkie ''i''
|-
| <big>ʏ</big>
| y
| v'''y'''ne
| style="text-align: left;" | {{abbr|niem.|język niemiecki}} ''sch'''ü'''tzen''
|}

{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
|+ Cechy suprasegmentalne
! {{abbr|IPA|Zapis w międzynarodowym alfabecie fonetycznym}}
! Przykłady
! Opis
|-
| <big>ˈ</big>
| Ská&apos;'''o'''wo [ʃkaɪˀˈoːʋɔ]
| style="text-align: left;" | Akcent główny
|-
| <big>ˌ</big>
| '''pro'''&apos;afeiséonal [ˌpɾɔˀɐˈfɛɪɕɔnɐl]
| style="text-align: left;" | Akcent poboczny
|-
| <big>ˀ</big>
| a'''&apos;'''ent [ˈaˀənt]
| style="text-align: left;" | Vokal to'ok
|}
</div>
</div>

[[Kategoria:Lingwistyka]]