Różnica między dywizem, pauzą i półpauzą

W poniższym artykule opisane są różnice między dywizem (łącznikiem), pauzą (myślnikiem) i półpauzą.

Poszczególne kreski odróżniamy od siebie na podstawie ich długości – każda z nich ma różną długość:

pauza:		—
półpauza:		–
dywiz:		-

Dywiz

Dywiz, zwany też łącznikiem (ang. hyphen), jest najkrótszą z poziomych kresek. Tworzy on przede wszystkim różnego rodzaju złożenia.

Dywiz nigdy nie jest otoczony spacjami.

Dywiz używany jest m.in.:

• do dzielenia wyrazów
• do zapisu dwuczłonowych nazw i nazwisk, np. Bielsko-Biała, Korwin-Mikke
• dopuszczalne jest stosowanie łącznika w zakresach liczbowych, np. lata 1980-1989

Dywiz jest dostępny z poziomu klawiatury. Ze względu na to dywiz często jest błędnie używany w miejscu, gdzie wskazane jest użycie pauzy (myślnika) bądź minusa.

Kod HTML: ‐

Pauza

Pauza, zwana też myślnikiem (ang. em dash), jest najdłuższą kreską.

Pauza zawsze jest otoczona spacjami z obu stron.

Pauza używana jest:

• przy oznaczaniu zakresów, np. pociąg Gdańsk — Warszawa, lata 1980 — 1989
• przy zapisie dialogów, np. "— Jak chcecie to zrobić? — zapytał."
• dla wyodrębnienia tekstu, np. "Mówicie — jak na nasze warunki — zbyt ogólnikowo."
• przy definicji, np. "Kenex Spam Center — forum spamerskie założone przez Kenexa..."

Aby wstawić pauzę w systemie Windows, należy użyć kombinacji Alt + 0151 (liczby te muszą być wpisane z klawiatury numerycznej z włączonym Num Lock). W Microsoft Word można wstawić pauzę przy użyciu kombinacji Ctrl + Alt + Num -.

Kod HTML: —, —

Półpauza

Półpauza (ang. en dash) jest nieco krótsza od pauzy, ale dłuższa od dywizu. Jest znakiem uniwersalnym – może pełnić zarówno funkcję łącznika, jak i pauzy. Gdy pełni funkcje łącznika, nie jest wówczas otoczona spacjami.

Obserwuje się trend zastępowania pauzy znacznie krótszą półpauzą.

Półpauza używana jest:

• przy oznaczaniu zakresów (dopuszczalne jest pozbycie się spacji oddzielających), np. pociąg Gdańsk – Warszawa (pociąg Gdańsk–Warszawa), lata 1980 – 1989 (lata 1980–1989)
• przy zapisie dialogów, np. "– Jak chcecie to zrobić? – zapytał."
• dla wyodrębnienia tekstu, np. "Mówicie – jak na nasze warunki – zbyt ogólnikowo."
• przy definicji, np. "Kenex Spam Center – forum spamerskie założone przez Kenexa..."

Aby wstawić pauzę w systemie Windows, należy użyć kombinacji Alt + 0150 (liczby te muszą być wpisane z klawiatury numerycznej z włączonym Num Lock). W Microsoft Word można wstawić pauzę przy użyciu kombinacji Ctrl + Num -.

Kod HTML: –, –

Pozostałe znaki

Minus

Minus jest nieco dłuższy od dywizu. Jest niemal identyczny w swoim wyglądzie do półpauzy, jednakże w niektórych fontach ma jednakową długość co poszczególne cyfry, aby ułatwić wyrównywanie w tabelach.

Kod HTML: −, −

Zobacz też

• Spacja niełamiąca