<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://mruczek.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linux_Mint%2FNiska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia</id>
	<title>Linux Mint/Niska wydajność gier na karcie Nvidia - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mruczek.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Linux_Mint%2FNiska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T06:55:10Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33530&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex o 15:38, 27 sty 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33530&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-27T15:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:38, 27 sty 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeśli nie masz [https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode], zainstaluj go, a następnie w [[Steam]] dodaj we właściwości gry polecenie uruchamiania {{CodeInLine|gamemoderun %command%}} ([https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/7D01-D2DD-D75E-2955 jak to zrobić?]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeśli nie masz [https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode], zainstaluj go, a następnie w [[Steam]] dodaj we właściwości gry polecenie uruchamiania {{CodeInLine|gamemoderun %command%}} ([https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/7D01-D2DD-D75E-2955 jak to zrobić?]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Spróbuj zainstalować najnowsze jądro systemu. To jest dużo łatwiejsze niż brzmi i nie &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wypada &lt;/del&gt;używania komend w Terminalu. [[Linux Mint/Zmiana jądra Linuxa|Poradnik zmiany jądra Linuxa]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Spróbuj zainstalować najnowsze jądro systemu. To jest dużo łatwiejsze niż brzmi i nie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wymaga &lt;/ins&gt;używania komend w Terminalu. [[Linux Mint/Zmiana jądra Linuxa|Poradnik zmiany jądra Linuxa]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Więcej informacji ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Więcej informacji ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33529&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex: + Dodatkowa rada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33529&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-27T15:38:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Dodatkowa rada&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:38, 27 sty 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeśli nie masz [https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode], zainstaluj go, a następnie w [[Steam]] dodaj we właściwości gry polecenie uruchamiania {{CodeInLine|gamemoderun %command%}} ([https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/7D01-D2DD-D75E-2955 jak to zrobić?]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeśli nie masz [https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode], zainstaluj go, a następnie w [[Steam]] dodaj we właściwości gry polecenie uruchamiania {{CodeInLine|gamemoderun %command%}} ([https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/7D01-D2DD-D75E-2955 jak to zrobić?]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Spróbuj zainstalować najnowsze jądro systemu. To jest dużo łatwiejsze niż brzmi i nie wypada używania komend w Terminalu. [[Linux Mint/Zmiana jądra Linuxa|Poradnik zmiany jądra Linuxa]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Więcej informacji ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Więcej informacji ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33399&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex o 13:24, 11 sty 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-11T13:24:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:24, 11 sty 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=59&amp;amp;t=370633 Tips for Troubleshooting Graphics Issues (including external monitors not working)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=59&amp;amp;t=370633 Tips for Troubleshooting Graphics Issues (including external monitors not working)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Zobacz też ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Navbox Linux Mint}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Oprogramowanie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Oprogramowanie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Poradniki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Poradniki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex: Dodanie polskich nazw.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T16:28:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dodanie polskich nazw.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:28, 3 sty 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sugerowane rozwiązania ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sugerowane rozwiązania ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach &#039;&#039;&#039;Driver Manager&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039; &lt;/del&gt;przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach &#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Menedżer sterowników&#039;&#039;&#039; (&lt;/ins&gt;&#039;&#039;Driver Manager&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt;przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna wersja Protona działa lepiej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna wersja Protona działa lepiej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33031&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex o 16:40, 15 wrz 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=33031&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-15T16:40:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:40, 15 wrz 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Linia 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sugerowane rozwiązania ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sugerowane rozwiązania ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Driver Manager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Driver Manager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* W ustawieniach &#039;&#039;&#039;NVidia Settings&#039;&#039;&#039; przestaw tryb na &#039;&#039;&#039;Nvidia (Performance Mode)&#039;&#039;&#039;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna wersja Protona działa lepiej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna wersja Protona działa lepiej.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=32489&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kenex: Utworzono nową stronę &quot;&lt;div class=&#039;bookpage&#039;&gt; Jeśli podczas gry doświadczasz rażąco niskiej wydajności na karcie Nvidii, wypróbuj poniższe rozwiązania.   == Sugerowane rozwiązania == * W ustawieniach &#039;&#039;&#039;Driver Manager&#039;&#039;&#039; przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  * W ustawieniach &#039;&#039;&#039;NVidia Settings&#039;&#039;&#039; przestaw tryb na &#039;&#039;&#039;Nvidia (Performance Mode)&#039;&#039;&#039;. * Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna we…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mruczek.wiki/index.php?title=Linux_Mint/Niska_wydajno%C5%9B%C4%87_gier_na_karcie_Nvidia&amp;diff=32489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T16:46:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;lt;div class=&amp;#039;bookpage&amp;#039;&amp;gt; Jeśli podczas gry doświadczasz rażąco niskiej wydajności na karcie Nvidii, wypróbuj poniższe rozwiązania.   == Sugerowane rozwiązania == * W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Driver Manager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii.  * W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NVidia Settings&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw tryb na &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nvidia (Performance Mode)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. * Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna we…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;#039;bookpage&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jeśli podczas gry doświadczasz rażąco niskiej wydajności na karcie Nvidii, wypróbuj poniższe rozwiązania. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sugerowane rozwiązania ==&lt;br /&gt;
* W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Driver Manager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw sterownik z open source na oficjalny sterownik od Nvidii. &lt;br /&gt;
* W ustawieniach &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NVidia Settings&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; przestaw tryb na &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nvidia (Performance Mode)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* Sprawdź na [https://www.protondb.com/ ProtonDB], jak jest z Twoją grą na Linuxie. Może konkretna wersja Protona działa lepiej. &lt;br /&gt;
* W ustawieniach Twojego BIOS/UEFI wyłącz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Secure boot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Jeżeli nie chcesz go wyłączać, możesz wypróbować [https://askubuntu.com/questions/1023036/how-to-install-nvidia-driver-with-secure-boot-enabled/1049479#1049479 to skomplikowane rozwiązanie].&lt;br /&gt;
* Jeśli nie masz [https://github.com/FeralInteractive/gamemode Gamemode], zainstaluj go, a następnie w [[Steam]] dodaj we właściwości gry polecenie uruchamiania {{CodeInLine|gamemoderun %command%}} ([https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/7D01-D2DD-D75E-2955 jak to zrobić?]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Więcej informacji ==&lt;br /&gt;
Więcej pomocnych informacji: &lt;br /&gt;
* [https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=59&amp;amp;t=370633 Tips for Troubleshooting Graphics Issues (including external monitors not working)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Oprogramowanie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Poradniki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kenex</name></author>
	</entry>
</feed>